On Wealth & Statecraft › Kingship › అధ్యాయం 46

కురళ్ 456

சிற்றினஞ்சேராமை

స్థానం 6/10

திருக்குறள்

மனந்தூயார்க் கெச்சம்நன் றாகும் இனந்தூயார்க்கு இல்லைநன் றாகா வினை.

Manandhooyaark Kechchamnan Raakum Inandhooyaarkku Illainan Raakaa Vinai

“Pure-hearted get good progeny Pure friendship acts with victory”

From true pure-minded men a virtuous race proceeds;To men of pure companionship belong no evil deeds

అర్థం మరియు వివరణ

English explanation

To the pure-minded there will be a good posterity By those whose associates are pure, no deeds will be done that are not good

తమిళ వ్యాఖ్యానాలు

மு. வரதராசனார்

மனம் தூய்மையாகப் பெற்றவர்க்கு , அவர்க்குப் பின் எஞ்சி நிற்கும் புகழ் முதலியவை நன்மையாகும், இனம் தூய்மையாக உள்ளவர்க்கு நன்மையாகாத செயல் இல்லை.

சாலமன் பாப்பையா

மனத்தால் நல்லவர்க்கு அவர் விட்டுச் செல்வனவே நல்லவை; இனத்தால் நல்லவர்க்கோ நல்லதாக அமையாத செயல் என்று எதுவுமே இல்லை.

மு. கருணாநிதி

மனத்தின் தூய்மையால் புகழும், சேர்ந்த இனத்தின் தூய்மையால் நற்செயல்களும் விளையும்

కథా రూపాంతరాలు

ఈ కురళ్‌ను కథగా చదవండి

పూర్తి అధ్యాయం →

కురళ్ #456

నిర్మలమైన మనసు మరియు మంచి స్నేహితులు

చెడు స్నేహాలను వదిలివేసి, మంచి పనులు చేయడం వల్ల మనిషికి మంచి పేరు మరియు మంచి సంతానం లభిస్తాయని ఈ కథ చెబుతుంది. నిర్మలమైన మనస్సు ఉన్నవారికి మంచి సంతానం లభిస్తుంది. మంచి స్నేహితులు ఉన్నవారు ఎన్నటికీ చెడు పనులు చేయరు.

6–10 yr 1 min