On Wealth & Statecraft › Kingship › അധ്യായം 46

കുറൾ 456

சிற்றினஞ்சேராமை

സ്ഥാനം 6/10

திருக்குறள்

மனந்தூயார்க் கெச்சம்நன் றாகும் இனந்தூயார்க்கு இல்லைநன் றாகா வினை.

Manandhooyaark Kechchamnan Raakum Inandhooyaarkku Illainan Raakaa Vinai

“Pure-hearted get good progeny Pure friendship acts with victory”

From true pure-minded men a virtuous race proceeds;To men of pure companionship belong no evil deeds

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

To the pure-minded there will be a good posterity By those whose associates are pure, no deeds will be done that are not good

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

மனம் தூய்மையாகப் பெற்றவர்க்கு , அவர்க்குப் பின் எஞ்சி நிற்கும் புகழ் முதலியவை நன்மையாகும், இனம் தூய்மையாக உள்ளவர்க்கு நன்மையாகாத செயல் இல்லை.

சாலமன் பாப்பையா

மனத்தால் நல்லவர்க்கு அவர் விட்டுச் செல்வனவே நல்லவை; இனத்தால் நல்லவர்க்கோ நல்லதாக அமையாத செயல் என்று எதுவுமே இல்லை.

மு. கருணாநிதி

மனத்தின் தூய்மையால் புகழும், சேர்ந்த இனத்தின் தூய்மையால் நற்செயல்களும் விளையும்

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #456

ശുദ്ധമായ മനസ്സും നല്ല കൂട്ടുകാരും

തിന്മയായ കൂട്ടുകെട്ടുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതും മനസ്സിന്റെ ശുദ്ധി കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതും നല്ലൊരു ജീവിതത്തിന് അനിവാര്യമാണെന്ന് കഥ കാണിച്ചുതരുന്നു. ശുദ്ധമനസ്സുള്ളവർക്ക് നല്ലൊരു തലമുറ ലഭിക്കും. നല്ലവരായ കൂട്ടുകാരെ ലഭിക്കുന്നവർ ഒരിക്കലും മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.

6–10 yr 1 min