On Wealth & Statecraft › Kingship › അധ്യായം 46

കുറൾ 457

சிற்றினஞ்சேராமை

സ്ഥാനം 7/10

திருக்குறள்

மனநலம் மன்னுயிர்க் காக்கம் இனநலம் எல்லாப் புகழும் தரும்.

Mananalam Mannuyirk Kaakkam Inanalam Ellaap Pukazhum Tharum

“Goodness of mind increases gain Good friendship fosters fame again”

Goodness of mind to lives of men increaseth gain;And good companionship doth all of praise obtain

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

Goodness of mind will give wealth, and good society will bring with it all praise, to men

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

மனதின் நன்மை உயிர்க்கு ஆக்கமாகும், இனத்தின் தன்மை (அவ்வளவோடு நிற்காமல்) எல்லாப் புகழையும் கொடுக்கும்.

சாலமன் பாப்பையா

நிலைபெற்று வரும் உயிர்களுக்கு மனநலம் சிறந்த செல்வம் தரும்; இன நலமோ எல்லாப் புகழையும் தரும்.

மு. கருணாநிதி

மனத்தின் நலம் உயிருக்கு ஆக்கமாக விளங்கும் இனத்தின் நலமோ எல்லாப் புகழையும் வழங்கும்

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #457

നല്ല മനസ്സും നല്ല കൂട്ടുകാരും

മനസ്സിന്റെ നന്മ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതും നല്ല സൗഹൃദങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതും ഒരാൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന യശസ്സിനെക്കുറിച്ചാണ് ഈ കഥ പറയുന്നത്. നല്ല മനസ്സ് ഐശ്വര്യം നൽകും, നല്ല കൂട്ടുകെട്ട് പ്രശംസയും നേടിക്കൊടുക്കും.

6–10 yr 1 min