On Wealth & Statecraft › Kingship › అధ్యాయం 48
வலியறிதல்
திருக்குறள்
வினைவலியும் தன்வலியும் மாற்றான் வலியும் துணைவலியும் தூக்கிச் செயல். Vinaivaliyum Thanvaliyum Maatraan Valiyum Thunaivaliyum Thookkich Cheyal
“Judge act and might and foeman's strength The allies' strength and go at length”
The force the strife demands, the force he owns, the force of foes,The force of friends; these should he weigh ere to the war he goesకథా రూపాంతరాలు
పని యొక్క స్వభావం, తన సామర్థ్యం, వేర్లు అనే అడ్డంకులు మరియు స్నేహితుల సహాయం గురించి అర్జునుడు ఆలోచించడం ఈ కురల్ యొక్క సారాంశాన్ని తెలియజేస్తుంది. చేయాలనుకున్న పని యొక్క శక్తిని, తన శక్తిని, శత్రువు యొక్క శక్తిని మరియు ఇరుపక్షాల మిత్రుల శక్తిని సరిగ్గా అంచనా వేయాలి, ఆ తర్వాతే పని ప్రారంభించాలి.
The Clever Donkey and the Hungry Fox
ఒక దట్టమైన అడవిలో సోము అనే నక్క ఉండేది. ఒకరోజు సోముకు చాలా ఆకలి వేసింది. అది అడవి అంతా తిరుగుతున్నా తినడానికి ఏమీ దొరకలేదు. ఆకలితో దాని కడుపు కొడుతోంది.
The Mighty Crocodile and the Clever Spiders
ఒక దట్టమైన అడవి మధ్యలో ఒక పెద్ద నీలి నది ప్రవహిస్తోంది. ఆ నదిలో కరికాలాన్ అనే ఒక బలమైన మొసలి నివసించేది. కరికాలాన్ చాలా శక్తివంతుడైనప్పటికీ, అతనికి ఒక బలహీనత ఉంది; అతను ఏ విషయాన్నైనా ఆలోచించకుండా తొంద…
The Three Rabbits and the Strong Fortress
ఒక దట్టమైన అడవిలో, ఒక ముసలి కుందేలు తన మూడు పిల్లలతో కలిసి నివసించేది. ఆ పిల్లలు పెరిగి పెద్దవారైనప్పుడు, తల్లి కుందేలు వారిని పిలిచింది.