On Wealth & Statecraft › Kingship › അധ്യായം 48
வலியறிதல்
திருக்குறள்
வினைவலியும் தன்வலியும் மாற்றான் வலியும் துணைவலியும் தூக்கிச் செயல். Vinaivaliyum Thanvaliyum Maatraan Valiyum Thunaivaliyum Thookkich Cheyal
“Judge act and might and foeman's strength The allies' strength and go at length”
The force the strife demands, the force he owns, the force of foes,The force of friends; these should he weigh ere to the war he goesകഥാരൂപങ്ങൾ
പ്രവൃത്തിയുടെ കാഠിന്യം, സ്വന്തം ശക്തി, തടസ്സങ്ങൾ (വേരുകൾ), സഹായികൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അർജുൻ ചിന്തിക്കുന്നത് തിരുக்குறളിന്റെ സന്ദേശത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന കാര്യത്തിന്റെ കരുത്ത്, സ്വന്തം കരുത്ത്, ശത്രുവിന്റെ കരുത്ത്, കൂടാതെ ഇരുപക്ഷത്തുമുള്ള സഖ്യകക്ഷികളുടെ കരുത്ത് എന്നിവയെല്ലാം നന്നായി പരിഗണിക്കണം, അതിനുശേഷം മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുക.
The Clever Donkey and the Hungry Fox
ഒരു വലിയ കാട്ടിൽ സോമു എന്ന് പേരുള്ള ഒരു നരി ജീവിച്ചിരുന്നു. ഒരു ദിവസം സോമുവിന് നല്ല വിശപ്പ് തോന്നി. അവൻ കാടുമുഴുവൻ ഭക്ഷണത്തിനായി തിരഞ്ഞു, പക്ഷേ ഒന്നും കിട്ടിയില്ല. വിശപ്പ് സഹിക്കാനാവാതെ അവന്റെ വയർ കത്…
The Mighty Crocodile and the Clever Spiders
ഒരു വലിയ കാടിന്റെ നടുവിലൂടെ നീലനിറത്തിലുള്ള ഒരു പുഴ ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ആ പുഴയിൽ കരിക്കാലൻ എന്ന പേരുള്ള ഒരു ശക്തനായ മുതല ജീവിച്ചിരുന്നു. കരിക്കാലൻ വളരെ കരുത്തനാണെങ്കിലും, ഒരു വലിയ കുറവുണ്ടായിരുന്നു;…
The Three Rabbits and the Strong Fortress
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു വനത്തിൽ ഒരു അമ്മ മുയലും അവളുടെ മൂന്ന് കുഞ്ഞുങ്ങളും താമസിച്ചിരുന്നു. കുഞ്ഞുങ്ങൾ വളർന്നു വലുതായപ്പോൾ അമ്മ മുയൽ അവരെ അരികിലേക്ക് വിളിച്ചു.