On Wealth & Statecraft › Kingship › अध्याय 48
வலியறிதல்
திருக்குறள்
வினைவலியும் தன்வலியும் மாற்றான் வலியும் துணைவலியும் தூக்கிச் செயல். Vinaivaliyum Thanvaliyum Maatraan Valiyum Thunaivaliyum Thookkich Cheyal
“Judge act and might and foeman's strength The allies' strength and go at length”
The force the strife demands, the force he owns, the force of foes,The force of friends; these should he weigh ere to the war he goesकहानी रूपांतरण
अर्जुन द्वारा काम की कठिनाई, अपनी शक्ति, जड़ों की मजबूती (बाधा) और दोस्तों की मदद का मूल्यांकन करना तिरुक्कुरल के सार को दर्शाता है। किसी भी कार्य को करने से पहले, उस कार्य की शक्ति, अपनी शक्ति, शत्रु की शक्ति और दोनों पक्षों के सहयोगियों की शक्ति का अच्छी तरह से आकलन कर लेना चाहिए, और उसके बाद ही कदम उठाना चाहिए।
The Clever Donkey and the Hungry Fox
एक घने जंगल में सोमू नाम की एक लोमड़ी रहती थी। एक दिन सोमू को बहुत तेज़ भूख लगी थी। उसने खाने की तलाश में पूरा जंगल छान मारा, लेकिन उसे कुछ नहीं मिला। उसका पेट भूख से गुड़गुड़ा रहा था।
The Mighty Crocodile and the Clever Spiders
एक घने जंगल के बीचों-बीच एक बड़ी नीली नदी बहती थी। उस नदी में करिकालन नाम का एक बहुत शक्तिशाली मगरमच्छ रहता था। करिकालन ताकतवर तो था, लेकिन उसमें एक कमी थी—वह बिना सोचे-समझे जल्दबाजी में फैसले लेता था…
The Three Rabbits and the Strong Fortress
एक घने जंगल में, एक बूढ़ी खरगोश अपने तीन छोटे खरगोशों के साथ रहती थी। जब खरगोश बड़े हो गए, तो माँ खरगोश ने उन्हें प्यार से बुलाया।