On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › అధ్యాయం 66

కురళ్ 651

வினைத்தூய்மை

స్థానం 1/10

திருக்குறள்

துணைநலம் ஆக்கம் த்ருஉம் வினைநலம் வேண்டிய எல்லாந் தரும்.

Thunainalam Aakkam Tharuum Vinainalam Ventiya Ellaan Tharum

“Friendship brings gain; but action pure Does every good thing we desire”

The good external help confers is worldly gain;By action good men every needed gift obtain

అర్థం మరియు వివరణ

English explanation

The efficacy of support will yield (only) wealth; (but) the efficacy of action will yield all that is desired

తమిళ వ్యాఖ్యానాలు

மு. வரதராசனார்

ஒருவனுக்கு வாய்த்த துணையின் நன்மை ஆக்கத்தைக் கொடுக்கும், செய்யும் வினையின் நன்மை அவன் விரும்பிய எல்லாவற்றையும் கொடுக்கும்.

சாலமன் பாப்பையா

நல்ல துணை, செல்வம் தரும்; செயல் சுத்தமோ நாம் விரும்பிய எல்லாவற்றையும் தரும்.

மு. கருணாநிதி

ஒருவருக்குக் கிடைக்கும் துணைவர்களால் வலிமை பெருகும்; அவர்களுடன் கூடி ஆற்றிடும் நற்செயல்களால் எல்லா நலன்களும் கிட்டும்

కథా రూపాంతరాలు

ఈ కురళ్‌ను కథగా చదవండి

పూర్తి అధ్యాయం →

కురళ్ #651

నిజమైన నైపుణ్యం

కేవలం వసతులు లేదా ఇతరుల సహాయం మాత్రమే విజయాన్ని ఇవ్వవు, మన పనిలో మనం చూపే శ్రద్ధ మరియు నైపుణ్యమే మనల్ని ఉన్నత శిఖరాలకు చేరుస్తుంది అని ఈ కథ చెబుతుంది. సహాయం కేవలం సంపదను మాత్రమే ఇస్తుంది; కానీ చేసే పని మనం కోరుకున్నవన్నీ అందిస్తుంది.

8–14 yr 1 min