On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › అధ్యాయం 90

కురళ్ 892

பெரியாரைப் பிழையாமை

స్థానం 2/10

திருக்குறள்

பெரியாரைப் பேணாது ஒழுகிற் பெரியாரால் பேரா இடும்பை தரும்.

Periyaaraip Penaadhu Ozhukir Periyaaraal Peraa Itumpai Tharum

“To walk unmindful of the great Shall great troubles ceaseless create”

If men will lead their lives reckless of great men's will,Such life, through great men's powers, will bring perpetual ill

అర్థం మరియు వివరణ

English explanation

To behave without respect for the great (rulers) will make them do (us) irremediable evils

తమిళ వ్యాఖ్యానాలు

மு. வரதராசனார்

ஆற்றல் மிகுந்த பெரியாரை விரும்பி மதிக்காமல் நடந்தால், அது அப் பெரியாரால் நீங்காத துன்பத்தைத் தருவதாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

பெரியவர்களை மதிக்காமல் நடந்தால், அப்பெரியவர்களால் தீராத துன்பம் வரும்.

மு. கருணாநிதி

பெரியோர்களை மதிக்காமல் நடந்து கொண்டால் நீங்காத பெருந்துன்பத்தை அடைய நேரிடும்

కథా రూపాంతరాలు

ఈ కురళ్‌ను కథగా చదవండి

పూర్తి అధ్యాయం →

కురళ్ #892

గౌరవం యొక్క విలువ

గొప్ప వ్యక్తులను లేదా పెద్దలను అవమానించడం వల్ల మనకు తిరిగి పెద్ద కష్టాలు వస్తాయని ఈ కథ చెబుతుంది. గొప్ప పాలకుల పట్ల గౌరవం లేకుండా ప్రవర్తించడం వల్ల వారు మనకు పూడ్చలేని నష్టాన్ని కలిగిస్తారు.

6–10 yr 1 min