On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › ಅಧ್ಯಾಯ 90

ಕುರಳ್ 892

பெரியாரைப் பிழையாமை

ಸ್ಥಾನ 2/10

திருக்குறள்

பெரியாரைப் பேணாது ஒழுகிற் பெரியாரால் பேரா இடும்பை தரும்.

Periyaaraip Penaadhu Ozhukir Periyaaraal Peraa Itumpai Tharum

“To walk unmindful of the great Shall great troubles ceaseless create”

If men will lead their lives reckless of great men's will,Such life, through great men's powers, will bring perpetual ill

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

To behave without respect for the great (rulers) will make them do (us) irremediable evils

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

ஆற்றல் மிகுந்த பெரியாரை விரும்பி மதிக்காமல் நடந்தால், அது அப் பெரியாரால் நீங்காத துன்பத்தைத் தருவதாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

பெரியவர்களை மதிக்காமல் நடந்தால், அப்பெரியவர்களால் தீராத துன்பம் வரும்.

மு. கருணாநிதி

பெரியோர்களை மதிக்காமல் நடந்து கொண்டால் நீங்காத பெருந்துன்பத்தை அடைய நேரிடும்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #892

ಗೌರವದ ಪಾಠ

ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವುದು ತಮಗೇ ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆ ತರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಈ ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶ. ಮಹಾನ್ ಅರಸರಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡದೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವರು ನಮಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

6–10 yr 1 min