Skip to content
Current moon phase NilaTales English
Chapter 103: குடிசெயல்வகை

On Wealth & Statecraft Civic Conduct Chapter 103

Kural 1027

குடிசெயல்வகை

Position 7/10

திருக்குறள்

அமரகத்து வன்கண்ணர் போலத் தமரகத்தும் ஆற்றுவார் மேற்றே பொறை.

Amarakaththu Vankannar Polath Thamarakaththum Aatruvaar Metre Porai

“Like dauntless heroes in battle field The home-burden rests on the bold”

The fearless hero bears the brunt amid the warrior throng;Amid his kindred so the burthen rests upon the strong

Story adaptations

Read this Kural as a story

View whole chapter →
Kural #1027

The Pillar of the Family

The story illustrates how a strong individual bears the burdens of their kin, just as the Kural suggests. Amid his kindred so the burthen rests upon the strong

8–14 yr 2 min