Skip to content
Current moon phase NilaTales English
Chapter 116: பிரிவாற்றாமை

On Love Married Love Chapter 116

Kural 1156

பிரிவாற்றாமை

Position 6/10

திருக்குறள்

பிரிவுரைக்கும் வன்கண்ணர் ஆயின் அரிதவர் நல்குவர் என்னும் நசை.

Pirivuraikkum Vankannar Aayin Aridhavar Nalkuvar Ennum Nasai

“His hardness says, \"I leave you now\" Is there hope of his renewed love?”

To cherish longing hope that he should ever gracious be,Is hard, when he could stand, and of departure speak to me

Story adaptations

Read this Kural as a story

View whole chapter →
Kural #1156

The Ache of Goodbye

The story illustrates how the announcement of leaving, even when the person is physically present, intensifies the emotional pain of separation. Is hard, when he could stand, and of departure speak to me

6–10 yr 1 min