Skip to content
Current moon phase NilaTales English
Chapter 116: பிரிவாற்றாமை

On Love Married Love Chapter 116

Kural 1158

பிரிவாற்றாமை

Position 8/10

திருக்குறள்

இன்னாது இனன்இல்ஊர் வாழ்தல் அதனினும் இன்னாது இனியார்ப் பிரிவு.

Innaadhu Inaniloor Vaazhdhal Adhaninum Innaadhu Iniyaarp Pirivu

“Bitter is life in friendless place; Worse is parting love's embrace!”

'Tis sad to sojourn in the town where no kind kinsmen dwell;'Tis sadder still to bid a friend beloved farewell

Story adaptations

Read this Kural as a story

View whole chapter →
Kural #1158

The Ache of Absence

The story illustrates that while social isolation is difficult, the emotional pain of separation from a loved one is far more profound. Painful is it to live in a friendless town; but far more painful is it to part from one's lover

6–10 yr 1 min