Skip to content
ಇಂದಿನ ಚಂದ್ರನ ಹಂತ NilaTales ಕನ್ನಡ
ಅಧ್ಯಾಯ 116: பிரிவாற்றாமை

On Love Married Love ಅಧ್ಯಾಯ 116

ಕುರಳ್ 1158

பிரிவாற்றாமை

ಸ್ಥಾನ 8/10

திருக்குறள்

இன்னாது இனன்இல்ஊர் வாழ்தல் அதனினும் இன்னாது இனியார்ப் பிரிவு.

Innaadhu Inaniloor Vaazhdhal Adhaninum Innaadhu Iniyaarp Pirivu

“Bitter is life in friendless place; Worse is parting love's embrace!”

'Tis sad to sojourn in the town where no kind kinsmen dwell;'Tis sadder still to bid a friend beloved farewell

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →
ಕುರಳ್ #1158

ವಿರಹದ ನೋವು

ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಿಂತ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಅಗಲಿಕೆ ಹೆಚ್ಚು ನೋವಿನದ್ದು ಎಂಬ ಕುರಳ ತತ್ವವನ್ನು ಈ ಕಥೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರ; ಆದರೆ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುವುದು ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ನೋವು ನೀಡುತ್ತದೆ.

6–10 yr 1 min