திருக்குறள்
ஒளியார்முன் ஒள்ளிய ராதல் வெளியார்முன் வான்சுதை வண்ணம் கொளல். Oliyaarmun Olliya Raadhal Veliyaarmun Vaansudhai Vannam Kolal
“Before the bright be brilliant light Before the muff be mortar white”
Before the bright ones shine as doth the lightBefore the dull ones be as purest stucco white