On Virtue › Ascetic Virtue › अध्याय 32
இன்னாசெய்யாமை
திருக்குறள்
பிறர்க்கின்னா முற்பகல் செய்யின் தமக்குஇன்னா பிற்பகல் தாமே வரும். Pirarkkinnaa Murpakal Seyyin Thamakku Innaa Pirpakal Thaame Varum
“Harm others in the forenoon Harm seeks thee in afternoon”
If, ere the noontide, you to others evil do,Before the eventide will evil visit youकहानी रूपांतरण
यह कहानी दिखाती है कि कैसे सुबह आर्यन द्वारा किया गया बुरा काम शाम को उसके साथ ही हुआ, जो कुरल के संदेश को दर्शाता है। यदि कोई व्यक्ति सुबह दूसरों को दुख पहुँचाता है, तो वही दुख शाम तक बिना मांगे उसके पास वापस आ जाएगा।
The Fox's Trick and the Crane's Lesson
एक घने जंगल में सिनाबू नाम की एक लोमड़ी और कविन नाम का एक सारस रहते थे। वे दोस्त थे, लेकिन सिनाबू को बहुत घमंड था कि वह सबसे चतुर है। वह अक्सर दूसरों का मजाक उड़ाया करता था।