On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › अध्याय 95

कुरल 944

மருந்து

स्थान 4/10

திருக்குறள்

அற்றது அறிந்து கடைப்பிடித்து மாறல்ல துய்க்க துவரப் பசித்து.

Atradhu Arindhu Kataippitiththu Maaralla Thuykka Thuvarap Pasiththu

“Know digestion; with keen appetite Eat what is suitable and right”

Knowing the food digested well, when hunger prompteth thee,With constant care, the viands choose that well agree

अर्थ और व्याख्या

English explanation

(First) assure yourself that your food has been digested and never fail to eat, when very hungry, whatever is not disagreeable (to you)

तमिल व्याख्याएँ

மு. வரதராசனார்

முன் உண்ட உணவு செரித்த தன்மையை அறிந்து மாறுபாடில்லாத உணவுகளைக் கடைபிடித்து அவற்றையும் பசித்த பிறகு உண்ண வேண்டும்.

சாலமன் பாப்பையா

முன்பு உண்டது சீரணமாகிவிட்டதை அறிந்து நன்கு பசிக்கும்போது உடம்பிற்கும் காலத்திற்கும் ஒவ்வாத உணவினை விலக்கி, வேண்டியவற்றை உண்க.

மு. கருணாநிதி

உண்டது செரித்ததா என்பதை உணர்ந்து, நன்கு பசியெடுத்த பிறகு உடலுக்கு ஒத்து வரக்கூடிய உணவை அருந்த வேண்டும்

कहानी रूपांतरण

इस कुरल को कहानी के रूप में पढ़ें

पूरा अध्याय →

कुरल #944

कविमति का स्वास्थ्य मंत्र

यह कहानी सिखाती है कि भोजन के पाचन को महत्व देना चाहिए और भूख के समय स्वाद के बजाय स्वास्थ्य को प्राथमिकता देनी चाहिए। सबसे पहले यह सुनिश्चित करें कि आपका भोजन पच गया है, और जब बहुत भूख लगे, तो जो भी आपको अरुचिकर न लगे, उसे खाने में कभी चूक न करें।

8–14 yr 2 min