On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › अध्याय 95

कुरल 950

மருந்து

स्थान 10/10

திருக்குறள்

உற்றவன் தீர்ப்பான் மருந்துழைச் செல்வானென்று அப்பால் நாற் கூற்றே மருந்து.

Utravan Theerppaan Marundhuzhaich Chelvaanendru Appaal Naar Kootre Marundhu

“Patient, doctor, medicine and nurse Are four-fold codes of treating course”

For patient, leech, and remedies, and him who waits by patient's side,The art of medicine must fourfold code of laws provide

अर्थ और व्याख्या

English explanation

Medical science consists of four parts, viz, patient, physician, medicine and compounder; and each of these (again) contains four sub-divisions

तमिल व्याख्याएँ

மு. வரதராசனார்

நோயுற்றவன், நோய் தீர்க்கும் மருத்துவன், மருந்து, மருந்தை அங்கிருந்து கொடுப்பவன் என்று மருத்துவ முறை அந்த நான்குவகைப் பாகுபாடு உடையது.

சாலமன் பாப்பையா

நோயாளி, மருத்துவர், மருந்து, அதைத் தயாரிப்பவர் என மருந்து நான்கு வகைப்படும்.

மு. கருணாநிதி

நோயாளி, மருத்துவர், மருந்து, அருகிருந்து துணைபுரிபவர் என மருத்துவமுறை நான்கு வகையாக அமைந்துள்ளது

कहानी रूपांतरण

इस कुरल को कहानी के रूप में पढ़ें

पूरा अध्याय →

कुरल #950

इलाज के चार स्तंभ

यह कहानी चिकित्सा विज्ञान के चार अंगों: रोगी, चिकित्सक, औषधि और औषधि बनाने वाले को दर्शाती है। चिकित्सा विज्ञान चार भागों से मिलकर बना है: रोगी, चिकित्सक, औषधि और औषधि बनाने वाला; और इन प्रत्येक के भी चार उप-विभाजन हैं।

6–10 yr 1 min