On Virtue › Ascetic Virtue › ಅಧ್ಯಾಯ 26

ಕುರಳ್ 255

புலான்மறுத்தல்

ಸ್ಥಾನ 5/10

திருக்குறள்

உண்ணாமை உள்ளது உயிர்நிலை ஊனுண்ண அண்ணாத்தல் செய்யாது அளறு.

Unnaamai Ulladhu Uyirnilai Oonunna Annaaththal Seyyaadhu Alaru

“Off with flesh; a life you save The eater hell's mouth shall not waive!”

If flesh you eat not, life's abodes unharmed remain;Who eats, hell swallows him, and renders not again

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

Not to eat flesh contributes to the continuance of life; therefore if a man eat flesh, hell will not open its mouth (to let him escape out, after he has once fallen in)

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

உயிர்கள் உடம்பு பெற்று வாழும் நிலைமை, ஊன் உண்ணாதிருத்தலை அடிப்படையாகக் கொண்டது ஊன் உண்டால் நரகம் அவனை வெளிவிடாது.

சாலமன் பாப்பையா

இறைச்சியைத் தின்னாது இருத்தல் என்னும் அறத்தின்மேல் உயிர்நிலை இருக்கிறது. இதை மீறித் தின்னும் உயிர்களை நரகம் விழுங்கும்; வெளியே விடவும் செய்யாது.

மு. கருணாநிதி

உயிர்களை உணவாக்கிக் கொள்ளச் சகதிக்குழியும் வாய் திறவாது; புலால் உண்ணாதவர்கள் இருப்பதால், பல உயிர்கள் கொல்லப்படாமல் வாழ்கின்றன

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #255

ಕರುಣೆಯ ಬೆಳೆ

ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರುವುದು ಮತ್ತು ಮಾಂಸಹಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕುರುಳಿನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಈ ಕಥೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಂಸವನ್ನು ಸೇವಿಸದಿರುವುದು ಜೀವದ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಹಕಾರಿಯಾಗಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರೆ, ಅವನು ನರಕಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನರಕವು ತನ್ನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

6–10 yr 1 min