On Virtue › Ascetic Virtue › ಅಧ್ಯಾಯ 26

ಕುರಳ್ 258

புலான்மறுத்தல்

ಸ್ಥಾನ 8/10

திருக்குறள்

செயிரின் தலைப்பிரிந்த காட்சியார் உண்ணார் உயிரின் தலைப்பிரிந்த ஊன்.

Seyirin Thalaippirindha Kaatchiyaar Unnaar Uyirin Thalaippirindha Oon

“Whose mind from illusion is freed Refuse on lifeless flesh to feed”

Whose souls the vision pure and passionless perceive,Eat not the bodies men of life bereave

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

The wise, who have freed themselves from mental delusion, will not eat the flesh which has been severed from an animal

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

குற்றத்திலிருந்து நீங்கிய அறிவை உடையவர், ஒர் உயிரினிடத்திலிருந்து பிரிந்து வந்த ஊனை உண்ணமாட்டார்.

சாலமன் பாப்பையா

பிழையற்ற அறிவினை உடையவர், உயிர் பிரிந்த இறைச்சியை உண்ணமாட்டார்.

மு. கருணாநிதி

மாசற்ற மதியுடையோர், ஓர் உயிரைப் பிரித்து அதன் ஊனை உண்ண மாட்டார்கள்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #258

ಕರುಣೆಯ ಬೀಜ

ಜೀವವು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ದೇಹವನ್ನು ಆಹಾರವಾಗಿ ಬಳಸಬಾರದು ಎಂಬ ಕುರಳದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಈ ಕಥೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾನಸಿಕ ಭ್ರಮೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಯ ದೇಹದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.

6–10 yr 1 min