On Virtue › Ascetic Virtue › ಅಧ್ಯಾಯ 29

ಕುರಳ್ 285

கள்ளாமை

ಸ್ಥಾನ 5/10

திருக்குறள்

அருள்கருதி அன்புடைய ராதல் பொருள்கருதிப் பொச்சாப்புப் பார்ப்பார்கண் இல்.

Arulkarudhi Anputaiya Raadhal Porulkarudhip Pochchaappup Paarppaarkan Il

“Love and Grace are not their worth Who watch to waylay dozer's wealth”

'Grace' is not in their thoughts, nor know they kind affection's power,Who neighbour's goods desire, and watch for his unguarded hour

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

The study of kindness and the exercise of benevolence is not with those who watch for another's forgetfulness, though desire of his property

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

அருளைப் பெரிதாகக்கருதி அன்பு உடையவராய் நடத்தல், பிறருடைய பொருளைக்கவர எண்ணி அவர் சோர்ந்திருக்கும் நிலையைப் பார்ப்பவரிடத்தில் இல்லை.

சாலமன் பாப்பையா

அடுத்தவர் பொருளைத் திருட எண்ணி, அவர் தளரும் நேரத்தை எதிர்பார்த்து இருப்போர், அருள் மீது பற்று உள்ளவராய் வாழ முடியாது.

மு. கருணாநிதி

மறந்திருக்கும் நேரம் பார்த்துப் பிறர் பொருளைக் களவாட எண்ணுபவரிடத்தில், அருள் கருதி அன்பாக நடக்கும் பண்பு இருக்காது

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #285

ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ

ಇತರರ ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಆಸೆ ಪಟ್ಟು, ಅವರ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಚಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಕರುಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕುವಲದ ಸಾರವನ್ನು ಈ ಕಥೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಬೇರೆಯವರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಆಸೆಪಟ್ಟು, ಅವರು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮರೆಯಲಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಮಾಡಲಿ ಎಂದು ಕಾಯುವವರಲ್ಲಿ ದಯೆ ಮತ್ತು ಪರೋಪಕಾರ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

6–10 yr 1 min