On Virtue › Ascetic Virtue › அதிகாரம் 29

குறள் 285

கள்ளாமை

அதிகாரத்தில் 5/10

திருக்குறள்

அருள்கருதி அன்புடைய ராதல் பொருள்கருதிப் பொச்சாப்புப் பார்ப்பார்கண் இல்.

Arulkarudhi Anputaiya Raadhal Porulkarudhip Pochchaappup Paarppaarkan Il

“Love and Grace are not their worth Who watch to waylay dozer's wealth”

'Grace' is not in their thoughts, nor know they kind affection's power,Who neighbour's goods desire, and watch for his unguarded hour

விளக்கங்கள்

English explanation

The study of kindness and the exercise of benevolence is not with those who watch for another's forgetfulness, though desire of his property

தமிழ் உரைகள்

மு. வரதராசனார்

அருளைப் பெரிதாகக்கருதி அன்பு உடையவராய் நடத்தல், பிறருடைய பொருளைக்கவர எண்ணி அவர் சோர்ந்திருக்கும் நிலையைப் பார்ப்பவரிடத்தில் இல்லை.

சாலமன் பாப்பையா

அடுத்தவர் பொருளைத் திருட எண்ணி, அவர் தளரும் நேரத்தை எதிர்பார்த்து இருப்போர், அருள் மீது பற்று உள்ளவராய் வாழ முடியாது.

மு. கருணாநிதி

மறந்திருக்கும் நேரம் பார்த்துப் பிறர் பொருளைக் களவாட எண்ணுபவரிடத்தில், அருள் கருதி அன்பாக நடக்கும் பண்பு இருக்காது

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →

குறள் #285

உண்மையான அன்பு

மற்றவர் பொருளின் மீது ஆசை கொண்டு, அவர் கவனக்குறைவைப் பயன்படுத்திப் பயன் பெற நினைப்பவர்கள் உண்மையான அன்புடையவர்கள் அல்ல என்பதை இக்கதை விளக்குகிறது. அருளைப் பெரிதாகக்கருதி அன்பு உடையவராய் நடத்தல், பிறருடைய பொருளைக்கவர எண்ணி அவர் சோர்ந்திருக்கும் நிலையைப் பார்ப்பவரிடத்தில் இல்லை.

8–14 yr 1 min