On Virtue › Ascetic Virtue › ಅಧ್ಯಾಯ 30

ಕುರಳ್ 292

வாய்மை

ಸ್ಥಾನ 2/10

திருக்குறள்

பொய்மையும் வாய்மை யிடத்த புரைதீர்ந்த நன்மை பயக்கும் எனின்.

Poimaiyum Vaaimai Yitaththa Puraidheerndha Nanmai Payakkum Enin

“E'en falsehood may for truth suffice, When good it brings removing vice”

Falsehood may take the place of truthful word,If blessing, free from fault, it can afford

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

Even falsehood has the nature of truth, if it confer a benefit that is free from fault

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

குற்றம் தீர்த்த நன்மையை விளைக்குமானால் பொய்யாச் சொற்களும் வாய்மை என்று கருதத் தக்க இடத்தைப் பெறும்.

சாலமன் பாப்பையா

குற்றம் அற்ற நன்மையைத் தரும் என்றால் உண்மை சொல்ல வேண்டிய இடத்தில் பொய்யும் சொல்லலாம்.

மு. கருணாநிதி

குற்றமற்ற நன்மையை விளைவிக்கக் கூடுமானால் பொய்யான சொல்லும்கூட வாய்மை என்று கூறத்தக்க இடத்தைப் பெற்றுவிடும்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #292

ಕವಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಸುಳ್ಳು

ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡದೆ, ಕೇವಲ ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹೇಳುವ ಸುಳ್ಳು ಸತ್ಯದ ಗುಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬ வள்ளುವರ ಮಾತನ್ನು ಈ ಕಥೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುವ ಸುಳ್ಳು ಕೂಡ ಸತ್ಯದ ಗುಣವನ್ನೇ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

6–10 yr 1 min