On Wealth & Statecraft › Kingship › ಅಧ್ಯಾಯ 43

ಕುರಳ್ 422

அறிவுடைமை

ಸ್ಥಾನ 2/10

திருக்குறள்

சென்ற இடத்தால் செலவிடா தீதொரீஇ நன்றின்பால் உய்ப்ப தறிவு.

Sendra Itaththaal Selavitaa Theedhoreei Nandrinpaal Uyppa Tharivu

“Wisdom checks the straying senses Expels evils, impels goodness”

Wisdom restrains, nor suffers mind to wander where it would;From every evil calls it back, and guides in way of good

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

Not to permit the mind to go where it lists, to keep it from evil, and to employ it in good, this is wisdom

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

மனத்தை சென்ற இடத்தில் செல்லவிடாமல், தீமையானதிலிருந்து நீக்கிக் காத்து நன்மையானதில் செல்லவிடுவதே அறிவாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

மனம் சென்ற வழியெல்லாம் அதைச் செல்ல விடாமல், தீமையை விட்டு விலக்கி, நல்ல வழியில் நடத்துவது அறிவு.

மு. கருணாநிதி

மனம் போகும் வழியெல்லாம் போக விடாமல் தீய வழிகளைத் தள்ளிவிட்டு, நல்வழியைத் தேர்வு செய்வதே அறிவுடைமையாகும்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #422

ಕಥಿರ್‌ನ ಜಾಣ್ಮೆ

ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ಸನ್ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಕಥಿರ್ ತಿರುக்குறಳಿನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನಸ್ಸನ್ನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಅಲೆಯಲು ಬಿಡದೆ, ಅದನ್ನು ಕೆಟ್ಟದರಿಂದ ತಡೆದು, ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸುವುದೇ ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನ.

6–10 yr 1 min