On Wealth & Statecraft › Kingship › ಅಧ್ಯಾಯ 46

ಕುರಳ್ 459

சிற்றினஞ்சேராமை

ಸ್ಥಾನ 9/10

திருக்குறள்

மனநலத்தின் ஆகும் மறுமைமற் றஃதும் இனநலத்தின் ஏமாப் புடைத்து.

Mananalaththin Aakum Marumaimar Raqdhum Inanalaththin Emaap Putaiththu

“Good mind decides the future bliss Good company gains strength to this”

Although to mental goodness joys of other life belong,Yet good companionship is confirmation strong

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

Future bliss is (the result) of goodness of mind; and even this acquires strength from the society of the good

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

மனத்தின் நன்மையால் மறுமை இன்பம் உண்டாகும், அதுவும் இனத்தின் நன்மையால் மேலும் சிறப்புடையதாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

ஒருவனுக்கு மனநலத்தால் மறுமை இன்பம் கிடைக்கும். அதுவுங்கூட இனநலத்தால் வலிமை பெறும்.

மு. கருணாநிதி

நல்ல உறுதியான உள்ளம் படைத்த உயர்ந்தோராக இருந்தாலும் அவர் சார்ந்த இனத்தின் உறுதியும் அவருக்கு வலிமையான துணையாக அமையக் கூடியதாகும்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #459

ಒಳ್ಳೆಯ ಗೆಳೆಯರು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಸು

ಮನಸ್ಸಿನ ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಸಂಗವು ಮನುಷ್ಯನ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಕಥೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮನಸ್ಸಿನ ಒಳ್ಳೆಯತನವೇ ಭವಿಷ್ಯದ ಸುಖಕ್ಕೆ ಕಾರಣ; ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವರ ಸಹವಾಸವು ಈ ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

6–10 yr 1 min