On Wealth & Statecraft › Kingship › അധ്യായം 46

കുറൾ 459

சிற்றினஞ்சேராமை

സ്ഥാനം 9/10

திருக்குறள்

மனநலத்தின் ஆகும் மறுமைமற் றஃதும் இனநலத்தின் ஏமாப் புடைத்து.

Mananalaththin Aakum Marumaimar Raqdhum Inanalaththin Emaap Putaiththu

“Good mind decides the future bliss Good company gains strength to this”

Although to mental goodness joys of other life belong,Yet good companionship is confirmation strong

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

Future bliss is (the result) of goodness of mind; and even this acquires strength from the society of the good

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

மனத்தின் நன்மையால் மறுமை இன்பம் உண்டாகும், அதுவும் இனத்தின் நன்மையால் மேலும் சிறப்புடையதாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

ஒருவனுக்கு மனநலத்தால் மறுமை இன்பம் கிடைக்கும். அதுவுங்கூட இனநலத்தால் வலிமை பெறும்.

மு. கருணாநிதி

நல்ல உறுதியான உள்ளம் படைத்த உயர்ந்தோராக இருந்தாலும் அவர் சார்ந்த இனத்தின் உறுதியும் அவருக்கு வலிமையான துணையாக அமையக் கூடியதாகும்

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #459

നല്ല കൂട്ടുകാരും നന്മയും

നല്ല മനസ്സ് ഭാവിയിലെ സന്തോഷത്തിന് കാരണമാകുമെന്നും, അത് നല്ലവരുടെ കൂട്ടുചേരലിലൂടെ കൂടുതൽ ശക്തമാകുമെന്നും ഈ കഥ പറയുന്നു. മനസ്സിന്റെ നന്മയാണ് ഭാവിയിലെ സന്തോഷത്തിന് കാരണം; നല്ലവരുമായുള്ള കൂട്ടായ്മ ഈ നന്മയെ കൂടുതൽ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

6–10 yr 1 min