Skip to content
ಇಂದಿನ ಚಂದ್ರನ ಹಂತ NilaTales ಕನ್ನಡ
ಅಧ್ಯಾಯ 75: அரண்

On Wealth & Statecraft The Limbs of Society ಅಧ್ಯಾಯ 75

ಕುರಳ್ 747

அரண்

ಸ್ಥಾನ 7/10

திருக்குறள்

முற்றியும் முற்றா தெறிந்தும் அறைப்படுத்தும் பற்றற் கரியது அரண்.

Mutriyum Mutraa Therindhum Araippatuththum Patrar Kariyadhu Aran

“Besieging foes a fort withstands Darts and mines of treacherous hands”

A fort should be impregnable to foes who gird it round,Or aim there darts from far, or mine beneath the ground

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →
ಕುರಳ್ #747

ಅಜೇಯ ಕೋಟೆ

ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯುವುದು, ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಅಗೆಯುವ ಮೂಲಕವೂ ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕುರಳದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಈ ಕಥೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಟ್ಟಾಡಿಸುವ ಮೂಲಕ, ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಅಗೆಯುವ ಮೂಲಕವೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದಿದ್ದೇ ಕೋಟೆ.

6–10 yr 1 min