உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
இன்றைய நிலவின் நிலை நிலா கதைகள் NilaTales
அதிகாரம் 75: அரண்

On Wealth & Statecraft The Limbs of Society அதிகாரம் 75

குறள் 747

அரண்

அதிகாரத்தில் 7/10

திருக்குறள்

முற்றியும் முற்றா தெறிந்தும் அறைப்படுத்தும் பற்றற் கரியது அரண்.

Mutriyum Mutraa Therindhum Araippatuththum Patrar Kariyadhu Aran

“Besieging foes a fort withstands Darts and mines of treacherous hands”

A fort should be impregnable to foes who gird it round,Or aim there darts from far, or mine beneath the ground

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →
குறள் #747

அழியாத கோட்டை

இந்தக் கதை, கோட்டையை முற்றுகையிடுதல், தாக்குதல் மற்றும் சுரங்கம் தோண்டுதல் ஆகிய மூன்றையும் தாண்டி நிற்கும் வலிமையைப் பற்றி திருக்குறள் கூறுவதைப் பிரதிபலிக்கிறது. முற்றுகையிட்டும் முற்றுகையிடாமல் போர் செய்தும், வஞ்சனை செய்தும் எப்படியும் பகைவரால் கைப்பற்ற முடியாத அருமை உடையது அரண் ஆகும்.

8–14 yr 1 min