On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › ಅಧ್ಯಾಯ 95

ಕುರಳ್ 941

மருந்து

ಸ್ಥಾನ 1/10

திருக்குறள்

மிகினும் குறையினும் நோய்செய்யும் நூலோர் வளிமுதலா எண்ணிய மூன்று.

Mikinum Kuraiyinum Noiseyyum Noolor Valimudhalaa Enniya Moondru

“Wind, bile and phlegm three cause disease So doctors deem it more or less”

The learned books count three, with wind as first; of these,As any one prevail, or fail; 'twill cause disease

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

If (food and work are either) excessive or deficient, the three things enumerated by (medical) writers, flatulence, biliousness, and phlegm, will cause (one) disease

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

மருத்துவ நூலோர் வாதம் பித்தம் சிலேத்துமம் என எண்ணிய மூன்று அளவுக்கு மிகுந்தாலும் குறைந்தாலும் நோய் உண்டாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

மருத்துவ நூலோர் சொல்லும் வாதம், பித்தம், சிலேட்டுமம் என்னும் மூன்றாம் ஒருவனின் உணவாலும், செயலாலும் அவற்றுக்கு ஒத்து இல்லாது. மிகுந்தோ, குறைந்தோ இருந்தால் நோய் உண்டாகும்.

மு. கருணாநிதி

வாதம், பித்தம், சிலேத்துமம் என்று மருத்துவ நூலோர் கணித்துள்ள மூன்றில் ஒன்று அளவுக்கு அதிகமானாலும் குறைந்தாலும் நோய் உண்டாகும்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #941

ಸಮತೋಲನದ ಮಂತ್ರ

ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಪ್ರಮಾಣವು ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿ, ಅದು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕಾರಕ ಎಂಬ ಕುರಳಿನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಈ ಕಥೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಕೆಲಸವು ಅತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೂ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿರುವ ವಾಯು, ಪಿತ್ತ ಮತ್ತು ಕಫ ಎಂಬ ಮೂರು ಅಂಶಗಳು ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ.

6–10 yr 1 min