Skip to content
ഇന്നത്തെ ചന്ദ്രകല NilaTales മലയാളം
അധ്യായം 103: குடிசெயல்வகை

On Wealth & Statecraft Civic Conduct അധ്യായം 103

കുറൾ 1022

குடிசெயல்வகை

സ്ഥാനം 2/10

திருக்குறள்

ஆள்வினையும் ஆன்ற அறிவும் எனஇரண்டின் நீள்வினையால் நீளும் குடி.

Aalvinaiyum Aandra Arivum Enairantin Neelvinaiyaal Neelum Kuti

“These two exalt a noble home Ardent effort and ripe wisdom”

The manly act and knowledge full, when these combineIn deed prolonged, then lengthens out the race's line

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →
കുറൾ #1022

പരിശ്രമവും ബുദ്ധിയും വളർത്തുന്ന തോട്ടം

മാരന്റെ കഠിനാധ്വാനവും (ஆள்வினை) നിലയുടെ ബുദ്ധിപരമായ പദ്ധതിയുടേയും (ஆன்ற அறிவு) സമന്വയം ഈ குறളിന്റെ സന്ദേശത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. അശ്രാന്തമായ പരിശ്രമത്തിലൂടെയും ബുദ്ധിപരമായ നീക്കങ്ങളിലൂടെയും ഒരാൾക്ക് തന്റെ കുടുംബത്തെ വളർത്താൻ സാധിക്കുന്നു.

8–14 yr 1 min