On Wealth & Statecraft › Civic Conduct › അധ്യായം 105

കുറൾ 1043

நல்குரவு

സ്ഥാനം 3/10

திருக்குறள்

தொல்வரவும் தோலும் கெடுக்கும் தொகையாக நல்குரவு என்னும் நசை.

Tholvaravum Tholum Ketukkum Thokaiyaaka Nalkuravu Ennum Nasai

“The craving itch of poverty Kills graceful words and ancestry”

Importunate desire, which poverty men name,Destroys both old descent and goodly fame

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

Hankering poverty destroys at once the greatness of (one's) ancient descent and (the dignity of one's) speech

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

வறுமை என்று சொல்லப்படும் ஆசைநிலை ஒருவனைப் பற்றினால், அவனுடைய பழைமையானக் குடிப் பண்பையும் புகழையும் ஒரு சேரக் கெடுக்கும்.

சாலமன் பாப்பையா

இல்லாமை என்று சொல்லப்படும் மன ஆசை எவரிடம் இருக்கிறதோ, அவரின் பழம் குடும்பப் பெருமையையும் சிறந்த பாராட்டுக்களையும் அது மொத்தமாக அழித்து விடும்.

மு. கருணாநிதி

ஒருவனுக்கு வறுமையின் காரணமாகப் பேராசை ஏற்படுமேயானால், அது அவனுடைய பரம்பரைப் பெருமையையும், புகழையும் ஒரு சேரக் கெடுத்துவிடும்

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #1043

അമിതമോഹത്തിന്റെ വില

ആഡംബരത്തിനായുള്ള മോഹം എങ്ങനെയാണ് ഒരു വ്യക്തിയുടെ കുടുംബമഹിമയെയും സംസാരത്തിലെ മാന്യതയെയും ഇല്ലാതാക്കുന്നത് എന്ന് ഈ കഥ കാണിക്കുന്നു. ദാഹിച്ചുവലയുന്ന ദാരിദ്ര്യം ഒരാളുടെ കുലമഹിമയെയും സംസാരത്തിലെ അന്തസ്സിനെയും ഒരേസമയം നശിപ്പിക്കുന്നു.

8–14 yr 1 min