திருக்குறள்
புல்லி விடாஅப் புலவியுள் தோன்றுமென் உள்ளம் உடைக்கும் படை. Pulli Vitaaap Pulaviyul Thondrumen Ullam Utaikkum Patai
“In long pout after embrace sweet A weapon is up to break my heart”
'Within the anger feigned' that close love's tie doth bind,A weapon lurks, which quite breaks down my mind