On Wealth & Statecraft › Civic Conduct › అధ్యాయం 105

కురళ్ 1041

நல்குரவு

స్థానం 1/10

திருக்குறள்

இன்மையின் இன்னாதது யாதெனின் இன்மையின் இன்மையே இன்னா தது.

Inmaiyin Innaadhadhu Yaadhenin Inmaiyin Inmaiye Innaa Thadhu

“What gives more pain than scarcity? No pain pinches like poverty”

You ask what sharper pain than poverty is known;Nothing pains more than poverty, save poverty alone

అర్థం మరియు వివరణ

English explanation

There is nothing that afflicts (one) like poverty

తమిళ వ్యాఖ్యానాలు

மு. வரதராசனார்

வறுமையைப் போல் துன்பமானது எது என்று கேட்டால், வறுமையைப் போல் துன்பமானது வறுமை ஒன்றே ஆகும்.

சாலமன் பாப்பையா

இன்மையை விடக் கொடியதுஎது என்றால், இல்லாமையை விடக் கொடியது இல்லாமையே.

மு. கருணாநிதி

வறுமைத் துன்பத்துக்கு உவமையாகக் காட்டுவதற்கு வறுமைத் துன்பத்தைத் தவிர வேறு துன்பம் எதுவுமில்லை

కథా రూపాంతరాలు

ఈ కురళ్‌ను కథగా చదవండి

పూర్తి అధ్యాయం →

కురళ్ #1041

కథిర్ మరియు ఖాళీ జేబు

పేదరికం వల్ల మనిషి తన ప్రాథమిక అవసరాలను మరియు చిన్న చిన్న కోరికలను కూడా తీర్చుకోలేక పడే వేదనను ఈ కథ తెలియజేస్తుంది. పేదరికం కంటే మనిషిని వేధించేది మరేదీ లేదు.

6–10 yr 1 min