On Wealth & Statecraft › Civic Conduct › അധ്യായം 105

കുറൾ 1041

நல்குரவு

സ്ഥാനം 1/10

திருக்குறள்

இன்மையின் இன்னாதது யாதெனின் இன்மையின் இன்மையே இன்னா தது.

Inmaiyin Innaadhadhu Yaadhenin Inmaiyin Inmaiye Innaa Thadhu

“What gives more pain than scarcity? No pain pinches like poverty”

You ask what sharper pain than poverty is known;Nothing pains more than poverty, save poverty alone

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

There is nothing that afflicts (one) like poverty

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

வறுமையைப் போல் துன்பமானது எது என்று கேட்டால், வறுமையைப் போல் துன்பமானது வறுமை ஒன்றே ஆகும்.

சாலமன் பாப்பையா

இன்மையை விடக் கொடியதுஎது என்றால், இல்லாமையை விடக் கொடியது இல்லாமையே.

மு. கருணாநிதி

வறுமைத் துன்பத்துக்கு உவமையாகக் காட்டுவதற்கு வறுமைத் துன்பத்தைத் தவிர வேறு துன்பம் எதுவுமில்லை

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #1041

കതിരും ശൂന്യമായ പോക്കറ്റും

ദാരിദ്ര്യം എങ്ങനെ ഒരാളുടെ അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങളെയും ആഗ്രഹങ്ങളെയും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു എന്ന് ഈ കഥ കാണിക്കുന്നു. ദാരിദ്ര്യത്തോളം മറ്റൊന്നും ഒരാളെ വിഷമിപ്പിക്കില്ല.

6–10 yr 1 min