On Virtue › Ascetic Virtue › అధ్యాయం 33

కురళ్ 323

கொல்லாமை

స్థానం 3/10

திருக்குறள்

ஒன்றாக நல்லது கொல்லாமை மற்றதன் பின்சாரப் பொய்யாமை நன்று.

Ondraaka Nalladhu Kollaamai Matradhan Pinsaarap Poiyaamai Nandru

“Not to kill is unique good The next, not to utter falsehood”

Alone, first of goods things, is 'not to slay';The second is, no untrue word to say

అర్థం మరియు వివరణ

English explanation

Not to destroy life is an incomparably (great) good next to it in goodness ranks freedom from falsehood

తమిళ వ్యాఖ్యానాలు

மு. வரதராசனார்

இணையில்லாத ஓர் அறமாகக் கொல்லாமை நல்லது, அதற்கு அடுத்த நிலையில் கூறத்தக்கதாகப் பொய்யாமை நல்லது.

சாலமன் பாப்பையா

உயிர்களைக் கொல்லாத செயல், அறங்களுள் எல்லாம் சிறந்த தனி அறமாம். அதற்கு அடுத்துச் சிறந்த அறம் பொய்யாமை.

மு. கருணாநிதி

அறங்களின் வரிசையில் முதலில் கொல்லாமையும் அதற்கடுத்துப் பொய்யாமையும் இடம் பெறுகின்றன

కథా రూపాంతరాలు

ఈ కురళ్‌ను కథగా చదవండి

పూర్తి అధ్యాయం →

కురళ్ #323

కవిమతి కరుణ

ప్రాణిని చంపకుండా ఉండటమే గొప్ప ధర్మం అనే குறలు యొక్క సారాంశాన్ని ఈ కథ తెలియజేస్తుంది. ప్రాణ హింస చేయకపోవడం ఒక గొప్ప సత్కార్యం, దాని తర్వాతే అబద్ధం చెప్పకపోవడం గొప్పదిగా నిలుస్తుంది.

6–10 yr 1 min