On Virtue › Ascetic Virtue › అధ్యాయం 34

కురళ్ 336

நிலையாமை

స్థానం 6/10

திருக்குறள்

நெருநல் உளனொருவன் இன்றில்லை என்னும் பெருமை உடைத்துஇவ் வுலகு.

Nerunal Ulanoruvan Indrillai Ennum Perumai Utaiththuiv Vulaku

“One was yesterday; not today!”

Existing yesterday, today to nothing hurled!-Such greatness owns this transitory world

అర్థం మరియు వివరణ

English explanation

This world possesses the greatness that one who yesterday was is not today

తమిళ వ్యాఖ్యానాలు

மு. வரதராசனார்

நேற்று இருந்தவன் ஒருவன் இன்று இல்லாமல் இறந்து போனான் என்று சொல்லப்படும் நிலையாமைஆகிய பெருமை உடையது இவ்வுலகம்.

சாலமன் பாப்பையா

நேற்று இருந்த ஒருவன் இன்று இல்லை என்று சொல்லும்படி நிலையாமையை உடையது இவ்வுலகம்.

மு. கருணாநிதி

இந்த உலகமானது, நேற்று உயிருடன் இருந்தவரை இன்று இல்லாமல் செய்து விட்டோம் என்ற அகந்தையைப் பெருமையாகப் கொண்டதாகும்

కథా రూపాంతరాలు

ఈ కురళ్‌ను కథగా చదవండి

పూర్తి అధ్యాయం →

కురళ్ #336

మారే కాలం నేర్పిన పాఠం

నిన్న ఉన్నది నేడు లేదనే కురళంలోని సత్యాన్ని లియో తన వస్తువులను కోల్పోవడం ద్వారా ఈ కథ వివరిస్తుంది. నిన్న ఉన్న వ్యక్తి ఈరోజు లేడు అనే గొప్ప మార్పుకు ఈ ప్రపంచం సాక్ష్యం.

6–10 yr 1 min