On Virtue › Ascetic Virtue › ಅಧ್ಯಾಯ 34

ಕುರಳ್ 336

நிலையாமை

ಸ್ಥಾನ 6/10

திருக்குறள்

நெருநல் உளனொருவன் இன்றில்லை என்னும் பெருமை உடைத்துஇவ் வுலகு.

Nerunal Ulanoruvan Indrillai Ennum Perumai Utaiththuiv Vulaku

“One was yesterday; not today!”

Existing yesterday, today to nothing hurled!-Such greatness owns this transitory world

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

This world possesses the greatness that one who yesterday was is not today

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

நேற்று இருந்தவன் ஒருவன் இன்று இல்லாமல் இறந்து போனான் என்று சொல்லப்படும் நிலையாமைஆகிய பெருமை உடையது இவ்வுலகம்.

சாலமன் பாப்பையா

நேற்று இருந்த ஒருவன் இன்று இல்லை என்று சொல்லும்படி நிலையாமையை உடையது இவ்வுலகம்.

மு. கருணாநிதி

இந்த உலகமானது, நேற்று உயிருடன் இருந்தவரை இன்று இல்லாமல் செய்து விட்டோம் என்ற அகந்தையைப் பெருமையாகப் கொண்டதாகும்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #336

ಬದಲಾಗುವ ಲೋಕದ ಪಾಠ

ಇಂದು ಇರುವ ವಸ್ತುಗಳು ನಾಳೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕುರಳದ ಸಾರವನ್ನು ಲಿಯೋನ ಅನುಭವದ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನೆ ಇದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಂದು ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ಮಹತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಈ ಜಗತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

6–10 yr 1 min