On Virtue › Ascetic Virtue › അധ്യായം 34

കുറൾ 336

நிலையாமை

സ്ഥാനം 6/10

திருக்குறள்

நெருநல் உளனொருவன் இன்றில்லை என்னும் பெருமை உடைத்துஇவ் வுலகு.

Nerunal Ulanoruvan Indrillai Ennum Perumai Utaiththuiv Vulaku

“One was yesterday; not today!”

Existing yesterday, today to nothing hurled!-Such greatness owns this transitory world

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

This world possesses the greatness that one who yesterday was is not today

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

நேற்று இருந்தவன் ஒருவன் இன்று இல்லாமல் இறந்து போனான் என்று சொல்லப்படும் நிலையாமைஆகிய பெருமை உடையது இவ்வுலகம்.

சாலமன் பாப்பையா

நேற்று இருந்த ஒருவன் இன்று இல்லை என்று சொல்லும்படி நிலையாமையை உடையது இவ்வுலகம்.

மு. கருணாநிதி

இந்த உலகமானது, நேற்று உயிருடன் இருந்தவரை இன்று இல்லாமல் செய்து விட்டோம் என்ற அகந்தையைப் பெருமையாகப் கொண்டதாகும்

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #336

മാറുന്ന ലോകത്തിന്റെ പാഠം

ഇന്നലെ ഉണ്ടായിരുന്നവ ഇന്ന് ഇല്ല എന്ന குறളിന്റെ അർത്ഥം ലിയോയുടെ നഷ്ടത്തിലൂടെ കഥ വിവരിക്കുന്നു. ഇന്നലത്തെ വ്യക്തി ഇന്നലത്തെ വ്യക്തിയല്ല എന്ന വലിയ മാറ്റത്തിന് ഈ ലോകത്ത് ഇടമുണ്ട്.

6–10 yr 1 min