On Virtue › Ascetic Virtue › అధ్యాయం 36
மெய்யுணர்தல்
திருக்குறள்
இருள்நீங்கி இன்பம் பயக்கும் மருள்நீங்கி மாசறு காட்சி யவர்க்கு. Irulneengi Inpam Payakkum Marulneengi Maasaru Kaatchi Yavarkku
“Men of spotless pure insight Enjoy delight devoid of night”
Darkness departs, and rapture springs to men who see,The mystic vision pure, from all delusion freeకథా రూపాంతరాలు
విషయాలను అస్పష్టంగా చూడటం వల్ల తప్పులు జరుగుతాయని, సత్యాన్ని స్పష్టంగా గ్రహించినప్పుడే నిజమైన సంతోషం లభిస్తుందని ఈ కథ చెబుతుంది. వస్తువుల పట్ల స్పష్టమైన అవగాహన కలిగి ఉండటం వల్ల మనిషి పునర్జన్మల చీకటి నుండి విముక్తి పొంది, స్వర్గప్రదమైన ఆనందాన్ని పొందుతాడు.
The Boy and the Spark of Courage
అర్జున్ ఒక దట్టమైన అడవి గుండా నడుస్తున్నాడు. అతనికి చాలా ఆకలిగా ఉంది. ఎంతో సేపు వెతికినా అతనికి తినడానికి ఏమీ దొరకలేదు. చివరికి ఒక పెద్ద మామిడి చెట్టు కనిపించింది.