On Virtue › Ascetic Virtue › അധ്യായം 36
மெய்யுணர்தல்
திருக்குறள்
இருள்நீங்கி இன்பம் பயக்கும் மருள்நீங்கி மாசறு காட்சி யவர்க்கு. Irulneengi Inpam Payakkum Marulneengi Maasaru Kaatchi Yavarkku
“Men of spotless pure insight Enjoy delight devoid of night”
Darkness departs, and rapture springs to men who see,The mystic vision pure, from all delusion freeകഥാരൂപങ്ങൾ
കാര്യങ്ങളെ തെറ്റായി മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഇരുട്ടുപോലെയാണെന്നും, സത്യം തിരിച്ചറിയുന്നതാണ് ജീവിതത്തിൽ വെളിച്ചം നൽകുന്നതെന്നും കഥ പറയുന്നു. കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള തെളിഞ്ഞ കാഴ്ചപ്പാട്, ഒരാളെ പുനർജന്മത്തിന്റെ ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുകയും സ്വർഗ്ഗീയമായ സന്തോഷം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
The Boy and the Spark of Courage
അർജുൻ കാട്ടിലൂടെ നടക്കുകയായിരുന്നു. വിശപ്പും ദാഹവും അവനെ വല്ലാതെ വലയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. കുറെ നേരം തിരഞ്ഞെങ്കിലും ഒന്നും കിട്ടിയില്ല. ഒടുവിൽ ഒരു വലിയ മാവ് അവൻ കണ്ടു.