On Wealth & Statecraft › Kingship › అధ్యాయం 54
பொச்சாவாமை
திருக்குறள்
பொச்சாப்பார்க் கில்லை புகழ்மை அதுஉலகத்து எப்பால்நூ லோர்க்கும் துணிவு. Pochchaappaark Killai Pukazhmai Adhuulakaththu Eppaalnoo Lorkkum Thunivu
“Forgetful nature fails of fame All schools of thinkers say the same”
'To self-oblivious men no praise'; this ruleDecisive wisdom sums of every schoolకథా రూపాంతరాలు
ఆలోచనా రహితమైన పనులు విఫలమవుతాయని, కేవలం ఏకాగ్రత మరియు వివేకంతో చేసే పనులే మనిషికి గౌరవాన్ని తెస్తాయని ఈ కథ తెలియజేస్తుంది. ఆలోచన లేకుండా చేసే పనుల వల్ల ఎన్నటికీ కీర్తి లభించదు; ప్రపంచంలోని అన్ని గ్రంథాలు ఈ సత్యాన్నే చెబుతున్నాయి.
The Clever Fox and the Panicked Birds
ఒక దట్టమైన అడవిలో ఒక పెద్ద మర్రిచెట్టు ఉండేది. ఆ చెట్టు కొమ్మల మీద రంగురంగుల అడవి కోళ్లు నివసించేవి. ఒక వెన్నెల రాత్రి, ఆ పక్షులన్నీ ప్రశాంతంగా నిద్రపోతున్నాయి.