On Wealth & Statecraft › Kingship › അധ്യായം 54
பொச்சாவாமை
திருக்குறள்
பொச்சாப்பார்க் கில்லை புகழ்மை அதுஉலகத்து எப்பால்நூ லோர்க்கும் துணிவு. Pochchaappaark Killai Pukazhmai Adhuulakaththu Eppaalnoo Lorkkum Thunivu
“Forgetful nature fails of fame All schools of thinkers say the same”
'To self-oblivious men no praise'; this ruleDecisive wisdom sums of every schoolകഥാരൂപങ്ങൾ
ചിന്താശൂന്യത എങ്ങനെ ഒരാളുടെ പരിശ്രമത്തെ പാഴാക്കുന്നുവെന്നും, ശ്രദ്ധയോടെ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴാണ് യഥാർത്ഥമായ പ്രശസ്തി ലഭിക്കുന്നതെന്നും ഈ കഥയിലൂടെ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ചിന്താശൂന്യത ഒരിക്കലും പ്രശസ്തി നേടില്ല; ലോകത്തിലെ എല്ലാ ഗ്രന്ഥങ്ങളും ഈ സത്യം ശരിവെക്കുന്നു.
The Clever Fox and the Panicked Birds
ഒരു വലിയ വനത്തിനുള്ളിലെ മനോഹരമായ ഒരു ആൽമരത്തിൽ വർണ്ണാഭമായ കാട്ടുകോഴികൾ താമസിച്ചിരുന്നു. ഒരു രാത്രിയിൽ, നിലാവെളിച്ചത്തിൽ അവ സമാധാനമായി വിശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.