On Wealth & Statecraft › Kingship › अध्याय 54
பொச்சாவாமை
திருக்குறள்
பொச்சாப்பார்க் கில்லை புகழ்மை அதுஉலகத்து எப்பால்நூ லோர்க்கும் துணிவு. Pochchaappaark Killai Pukazhmai Adhuulakaththu Eppaalnoo Lorkkum Thunivu
“Forgetful nature fails of fame All schools of thinkers say the same”
'To self-oblivious men no praise'; this ruleDecisive wisdom sums of every schoolकहानी रूपांतरण
यह कहानी बताती है कि बिना विचार किए किया गया कार्य केवल असफलता लाता है, जबकि समझदारी से किया गया कार्य ही सम्मान दिलाता है। बिना सोचे-समझे किए गए कार्यों से कभी प्रसिद्धि नहीं मिलती; दुनिया के सभी ग्रंथ इसी बात की पुष्टि करते हैं।
The Clever Fox and the Panicked Birds
एक घने जंगल में एक विशाल बरगद का पेड़ था। उस पेड़ की ऊँची टहनियों पर रंग-बिरंगे तीतर रहते थे। एक शांत चाँदनी रात में, सभी पक्षी चैन की नींद सो रहे थे।