On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › అధ్యాయం 73

కురళ్ 722

அவையஞ்சாமை

స్థానం 2/10

திருக்குறள்

கற்றாருள் கற்றார் எனப்படுவர் கற்றார்முன் கற்ற செலச்சொல்லு வார்.

Katraarul Katraar Enappatuvar Katraarmun Katra Selachchollu Vaar

“Among scholars he is scholar Who holds scholars with learned lore”

Who what they've learned, in penetrating words heve learned to say,Before the learn'd among the learn'd most learn'd are they

అర్థం మరియు వివరణ

English explanation

Those who can agreeably set forth their acquirements before the learned will be regarded as the most learned among the learned

తమిళ వ్యాఖ్యానాలు

மு. வரதராசனார்

கற்றவரின் முன் தாம் கற்றவைகளைச் அவருடைய மனதில் பதியுமாறுச் சொல்லவல்லவர், கற்றவர் எல்லாரிலும் கற்றவராக மதித்துச் சொல்லப்படுவார்.

சாலமன் பாப்பையா

தாம் கற்றவற்றை எல்லாம் பயப்படாமல் கற்றவர் அவையில் அவர் மனம் கொள்ளச் சொல்லும் திறம் பெற்றவர், கற்றவர் எல்லாரிலும் நன்கு கற்றவர் என்று பலராலும் சொல்லப்படுவார்.

மு. கருணாநிதி

கற்றவரின் முன் தாம் கற்றவற்றை அவருடைய மனத்தில் பதியுமாறு சொல்ல வல்லவர், கற்றவர் எல்லாரினும் மேலானவராக மதித்துச் சொல்லப்படுவார்

కథా రూపాంతరాలు

ఈ కురళ్‌ను కథగా చదవండి

పూర్తి అధ్యాయం →

కురళ్ #722

జ్ఞాన ప్రదర్శన

పండితుల ముందు తనకున్న జ్ఞానాన్ని మర్యాదపూర్వకంగా మరియు స్పష్టంగా వ్యక్తపరచడం ద్వారానే ఒక వ్యక్తి గొప్ప పండితుడిగా గుర్తింపు పొందుతాడు అని ఈ కథ చెబుతుంది. తమకు తెలిసిన విషయాలను పండితుల ముందు ఎంతో చక్కగా, మర్యాదపూర్వకముగా వివరించగలిగే వారు, పండితులలో కూడా అత్యంత గొప్ప పండితులుగా పరిగణించబడతారు.

6–10 yr 1 min