On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › అధ్యాయం 76

కురళ్ 751

பொருள்செயல்வகை

స్థానం 1/10

திருக்குறள்

பொருளல் லவரைப் பொருளாகச் செய்யும் பொருளல்லது இல்லை பொருள்.

Porulal Lavaraip Porulaakach Cheyyum Porulalladhu Illai Porul

“Naught exists that can, save wealth Make the worthless as men of worth”

Nothing exists save wealth, that canChange man of nought to worthy man

అర్థం మరియు వివరణ

English explanation

Besides wealth there is nothing that can change people of no importance into those of (some) importance

తమిళ వ్యాఖ్యానాలు

மு. வரதராசனார்

ஒரு பொருளாக மதிக்கத் தகாதவரையும், மதிப்புடையவராகச் செய்வதாகிய பொருள் அல்லாமல் சிறப்புடைய பொருள் வேறு இல்லை.

சாலமன் பாப்பையா

தகுதி அற்றவரையும்கூடத் தகுதி உடையவராக ஆக்கிவிடும் தகுதி உடையது, பணமே அன்றி வேறொன்றும் இல்லை.

மு. கருணாநிதி

மதிக்கத் தகாதவர்களையும் மதிக்கக்கூடிய அளவுக்கு உயர்த்திவிடுவது அவர்களிடம் குவிந்துள்ள பணத்தைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை

కథా రూపాంతరాలు

ఈ కురళ్‌ను కథగా చదవండి

పూర్తి అధ్యాయం →

కురళ్ #751

సంపద యొక్క శక్తి

సంపద లేనప్పుడు విలువ లేని వ్యక్తి, సంపద రాగానే ఎలా ఒక ముఖ్యమైన వ్యక్తిగా మారుతాడో ఈ కథ వివరిస్తుంది. ముఖ్యత లేని వ్యక్తులను సమాజంలో గౌరవప్రదమైన వ్యక్తులుగా మార్చగలిగేది సంపద తప్ప మరేదీ లేదు.

6–10 yr 1 min