In a peaceful village near the kingdom's border lived a young man named Maaran. Maaran was bright, but he had one flaw: he often made quick decisions without looking at the whole picture. One day, the King entrusted him with a very important task—to keep watch over the village's safety. Maaran began his duty, but he made a mistake. He only trusted his close friends, only watched his relatives, and only suspected those he didn't like. One afternoon, a new merchant named Vikram arrived in the village. Vikram was very polite and kind. Because he was friendly, Maaran assumed he was a good man and didn't bother to observe his actions closely. However, Vikram was actually a spy gathering secrets to sell to enemies. When Maaran finally discovered the truth, he felt terrible. His mentor, an old wise man named Somu, sat him down and said, 'Maaran, a true guardian must observe everyone equally—those who work for the kingdom, those who are your kin, and even those you consider enemies. To overlook anyone is to invite danger.' Maaran learned his lesson. From that day on, he watched everyone with equal care and wisdom.
Maaran and the Hidden Truth
The story illustrates the Kural's wisdom that a true detective or guardian must observe all people—employees, relatives, and enemies alike—to be effective. He is a spy who watches all men, to wit, those who are in the king's employment, his relatives, and his enemies
True vigilance lies in observing everyone without bias.
வினைசெய்வார் தம்சுற்றம் வேண்டாதார் என்றாங்கு
அனைவரையும் ஆராய்வது ஒற்று. Vinaiseyvaar Thamsutram Ventaadhaar Endraangu Anaivaraiyum Aaraaivadhu Otru
True vigilance lies in observing everyone without bias.
Next story
Read next
The Gift from the Skyy
இதுபோன்ற கதைகள் · More like this
ஆதித்வின் முதல் எழுத்து
எழுத்துக்களுக்கு 'அ' எப்படித் தொடக்கமோ, அதுபோல இறைவனே உலகத்தின் தொடக்கமும் ஆதாரமும் என்பதை இந்தக் கதை விளக்குகிறது. எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கின்றன. அதுபோல உலகம் கடவுளை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கிறது.
அறிவும் அடக்கமும்
கல்வி கற்றும் இறைவனின் அருளை அல்லது பணிவை மறப்பவன் கற்றதனால் பயன் பெறமாட்டான் என்ற குறளின் கருத்தை இக்கதை விளக்குகிறது. தூய அறிவு வடிவாக விளங்கும் இறைவனுடைய நல்ல திருவடிகளை தொழாமல் இருப்பாரானால், அவர் கற்ற கல்வியினால் ஆகிய பயன் என்ன?
மனதின் மலரும் இறைவனும்
மனம் எனும் மலரில் இறைவனைத் தொழும் தூய்மையான உள்ளம், நற்பண்புகள் மூலம் வாழ்வு சிறக்கும் என்பதை இக்கதை விளக்குகிறது. அன்பரின் அகமாகிய மலரில் வீற்றிருக்கும் கடவுளின் சிறந்த திருவடிகளை பொருந்தி நினைக்கின்றவர், இன்ப உலகில் நிலைத்து வாழ்வார்
படிக்க பரிந்துரைகள்
Recommended books for kids
-
Tamil Stories for Children
Various
-
Panchatantra Stories (Tamil)
Vishnu Sharma
-
Thirukkural for Kids
Various
As an Amazon Associate, NilaTales earns from qualifying purchases. Links above are affiliate links.
கதைகளை மிஸ் செய்யாதீர்கள்
Never miss a story
Get new bedtime stories delivered to your inbox every week — in Tamil, English, Malayalam, Hindi, Telugu, and Kannada.
No spam. Unsubscribe anytime. தனியுரிமை உங்களுக்கு.