On Love › Married Love › ಅಧ್ಯಾಯ 121

ಕುರಳ್ 1201

நினைந்தவர் புலம்பல்

ಸ್ಥಾನ 1/10

திருக்குறள்

உள்ளினும் தீராப் பெருமகிழ் செய்தலால் கள்ளினும் காமம் இனிது.

Ullinum Theeraap Perumakizh Seydhalaal Kallinum Kaamam Inidhu

“Love is sweeter than wine; for vast Is its delight at very thought”

From thought of her unfailing gladness springs,Sweeter than palm-rice wine the joy love brings

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

Sexuality is sweeter than liquor, because when remembered, it creates a most rapturous delight

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

நினைத்தாலும் தீராத பெரிய மகிழ்ச்சியைச் செய்தலால் ( உண்டபோது மட்டும் மகிழ்ச்சி தரும் ) கள்ளை விட காமம் இன்பமானதாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

முன்பு என் மனைவியுடன் கூடி அனுபவித்த இன்பத்தைப் பிரிந்திருக்கும் போது நினைத்தாலும் அது நீங்காத பெரு மகிழ்ச்சியைத் தருவதால் குடித்தால் மட்டுமே மகிழ்ச்சி தரும் கள்ளைக் காட்டிலும் காதல் இன்பமானது.

மு. கருணாநிதி

உண்டபோது மட்டும் மகிழ்ச்சி தரும் கள்ளைவிட நினைத்தாலே நெஞ்சினிக்கச் செய்யும் காதல் இன்பமானதாகும்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #1201

ನೆನಪುಗಳ ಸಿಹಿ

ಕ್ಷಣಿಕವಾದ ಇಂದ್ರಿಯ ಸುಖಗಳಿಗಿಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ನೆನಪುಗಳು ನೀಡುವ ಆನಂದವು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದು ಎಂದು ಕಥೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಮವು ಮದ್ಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ಮಧುರವಾದುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ನೆನೆದಾಗ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

6–10 yr 1 min