On Virtue › Ascetic Virtue › ಅಧ್ಯಾಯ 31

ಕುರಳ್ 309

வெகுளாமை

ಸ್ಥಾನ 9/10

திருக்குறள்

உள்ளிய தெல்லாம் உடனெய்தும் உள்ளத்தால் உள்ளான் வெகுளி எனின்.

Ulliya Thellaam Utaneydhum Ullaththaal Ullaan Vekuli Enin

“Wishes he gains as he wishes If man refrains from rage vicious!”

If man his soul preserve from wrathful fires,He gains with that whate'er his soul desires

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

If a man never indulges anger in his heart, he will at once obtain whatever he has thought of

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

ஒருவன் தன் மனதால் சினத்தை எண்ணாதிருப்பானானால் நினைத்த நன்மைகளை எல்லாம் அவன் ஒருங்கே பெறுவான்.

சாலமன் பாப்பையா

உள்ளத்துள் கோபம் கொள்ள ஒருபோதும் எண்ணாதவன், தான் நினைத்ததை எல்லாம் உடனே அடைவான்.

மு. கருணாநிதி

உள்ளத்தால் சினங்கொள்ளாதவனாக இருந்தால் எண்ணியவற்றையெல்லாம் உடனடியாகப் பெற முடியும்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #309

ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಮನಸ್ಸು

ಕೋಪವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುವುದರಿಂದ ಮನಸ್ಸಿನ ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಗುರಿ ಸಾಧನೆ ಸಾಧ್ಯ ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಈ ಕಥೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಕೋಪವನ್ನು ಪಾಲಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಏನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೋ ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

6–10 yr 1 min