On Virtue › Ascetic Virtue › Chapter 31

Kural 309

வெகுளாமை

Position 9/10

திருக்குறள்

உள்ளிய தெல்லாம் உடனெய்தும் உள்ளத்தால் உள்ளான் வெகுளி எனின்.

Ulliya Thellaam Utaneydhum Ullaththaal Ullaan Vekuli Enin

“Wishes he gains as he wishes If man refrains from rage vicious!”

If man his soul preserve from wrathful fires,He gains with that whate'er his soul desires

Meaning & commentary

English explanation

If a man never indulges anger in his heart, he will at once obtain whatever he has thought of

Tamil commentaries

மு. வரதராசனார்

ஒருவன் தன் மனதால் சினத்தை எண்ணாதிருப்பானானால் நினைத்த நன்மைகளை எல்லாம் அவன் ஒருங்கே பெறுவான்.

சாலமன் பாப்பையா

உள்ளத்துள் கோபம் கொள்ள ஒருபோதும் எண்ணாதவன், தான் நினைத்ததை எல்லாம் உடனே அடைவான்.

மு. கருணாநிதி

உள்ளத்தால் சினங்கொள்ளாதவனாக இருந்தால் எண்ணியவற்றையெல்லாம் உடனடியாகப் பெற முடியும்

Story adaptations

Read this Kural as a story

View whole chapter →

Kural #309

Arjun and the Calm Heart

The story illustrates that by controlling anger, one maintains the mental clarity and peace necessary to achieve their goals and maintain relationships. If a man never indulges anger in his heart, he will at once obtain whatever he has thought of

8–14 yr 2 min