On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › ಅಧ್ಯಾಯ 94

ಕುರಳ್ 937

சூது

ಸ್ಥಾನ 7/10

திருக்குறள்

பழகிய செல்வமும் பண்பும் கெடுக்கும் கழகத்துக் காலை புகின்.

Pazhakiya Selvamum Panpum Ketukkum Kazhakaththuk Kaalai Pukin

“If men their time in game-den spend Ancestral wealth and virtues end”

Ancestral wealth and noble fame to ruin haste,If men in gambler's halls their precious moments waste

ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

English explanation

To waste time at the place of gambling will destroy inherited wealth and goodness of character

ತಮಿಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

மு. வரதராசனார்

சூதாடுமிடத்தில் ஒருவனுடைய காலம் கழியுமானால் அது அவனுடைய பழைமையாய் வந்த செல்வத்தையும் இயல்பான நற்பண்பையும் கெடுக்கும்.

சாலமன் பாப்பையா

சூதாடு களத்துக்குள் காலம் கழிக்கப் புகுந்தால், அது பழஞ்செல்வத்தையும் அழிக்கும். நல்ல குணங்களையும் கெடுக்கும்.

மு. கருணாநிதி

சூதாடும் இடத்திலேயே ஒருவர் தமது காலத்தைக் கழிப்பாரேயானால், அது அவருடைய மூதாதையர் தேடிவைத்த சொத்துகளையும் நற்பண்பையும் நாசமாக்கிவிடும்

ಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು

ಈ ಕುರಳ್ ಅನ್ನು ಕಥೆಯಾಗಿ ಓದಿ

ಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ →

ಕುರಳ್ #937

ಕರಿಕಾಲನ ತಪ್ಪು

ಜೂಜಾಟದ ಹಾದಿ ಮನುಷ್ಯನ ಹಣ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣ ಎರಡನ್ನೂ ಹೇಗೆ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಕಥೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಜೂಜಾಟದಲ್ಲಿ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದು ಪರಂಪರೆಯಿಂದ ಬಂದ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

6–10 yr 1 min