On Virtue › Domestic Virtue › അധ്യായം 19

കുറൾ 188

புறங்கூறாமை

സ്ഥാനം 8/10

திருக்குறள்

துன்னியார் குற்றமும் தூற்றும் மரபினார் என்னைகொல் ஏதிலார் மாட்டு.

Thunniyaar Kutramum Thootrum Marapinaar Ennaikol Edhilaar Maattu

“What will they not to strangers do Who bring their friends' defects to view?”

Whose nature bids them faults of closest friends proclaimWhat mercy will they show to other men's good name

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

What will those not do to strangers whose nature leads them to publish abroad the faults of their intimate friends ?

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

நெருங்கிப் பழகியவரின் குற்றத்தையும் புறங்கூறித் தூற்றும் இயல்புடையவர், பழகாத அயலாரிடத்து என்ன செய்வாரோ?

சாலமன் பாப்பையா

தன்னோடு நெருக்கமானவர்களின் குற்றத்தையும் அவர் இல்லாத நேரம் பேசும் இயல்புடையவர்கள், அயலார் காரியத்தில் என்னதான் பேசமாட்டார்கள்!

மு. கருணாநிதி

நெருங்கிப் பழகியவரின் குறையைக்கூடப் புறம் பேசித் தூற்றுகிற குணமுடையவர்கள் அப்படிப் பழகாத அயலாரைப் பற்றி என்னதான் பேச மாட்டார்கள்?

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #188

വിശ്വസ്തതയുടെ തകർച്ച

സുഹൃത്തുക്കളുടെ രഹസ്യങ്ങൾ പരസ്യപ്പെടുത്തുന്നവർ മറ്റുള്ളവരുടെ വിശ്വാസം അർഹിക്കുന്നവരല്ല എന്ന് ഈ കഥ കാണിക്കുന്നു. തങ്ങളുടെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളുടെ കുറ്റങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരോട് വിളിച്ചുപറയുന്ന സ്വഭാവമുള്ളവർ, അപരിചിതരോട് എന്ത് മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തേക്കാം?

6–10 yr 1 min